Set up Pangolin SSH on a same-host Newt deployment with private resources, identity controls, and short-lived SSH certificates.